Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 14 agosto 2026

I presenti Termini di Servizio ("Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione mobile Momo Finances Tracker ("l'App") e del sito web all'indirizzo momofinancestracker.com. Scaricando, installando o utilizzando l'App, accetti di essere vincolato dai presenti Termini.

1. Accettazione dei termini

Se non accetti i presenti Termini, non scaricare, installare o utilizzare l'App. L'uso continuato dell'App dopo qualsiasi modifica ai Termini costituisce l'accettazione dei Termini aggiornati.

2. Licenza

Momo Finances Tracker ti concede una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l'App su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente per uso personale e non commerciale. Non puoi copiare, modificare, decompilare, retroingegnerizzare, ridistribuire o creare opere derivate dell'App.

3. Il tuo account

Per usare l'App serve un account gratuito, creato con un indirizzo email oppure tramite Google o Apple. Devi fornire un indirizzo di cui disponi, custodire le tue credenziali e non condividere l'account con altri. Devi avere l'età necessaria per acconsentire al trattamento dei dati personali nel tuo Paese — vedi l'Informativa sulla privacy.

Sei responsabile delle attività svolte tramite il tuo account. Avvisaci tempestivamente se ritieni che vi si sia acceduto senza il tuo permesso.

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Impostazioni → Elimina account nell'App oppure dalla nostra pagina di eliminazione account. L'eliminazione è immediata e definitiva, rimuove tutti i metodi di accesso e cancella i dati finanziari presenti su quel dispositivo. Non annulla un abbonamento attivo — gli abbonamenti sono fatturati da Apple o Google e vanno annullati su App Store o Google Play.

4. Abbonamenti e fatturazione

L'App è gratuita da scaricare e utilizzare per le sue funzionalità principali. Funzionalità Plus opzionali sono disponibili tramite abbonamento in-app. Tutti gli abbonamenti vengono elaborati da Apple App Store o Google Play Store e sono regolati dai termini di tali piattaforme.

Lo stato dell'abbonamento e i diritti vengono verificati tramite RevenueCat, un servizio di terze parti per la gestione degli abbonamenti. Non riceviamo né archiviamo i tuoi dati di pagamento. Vedi la nostra Informativa sulla Privacy per i dettagli.

Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni dello store del tuo dispositivo. I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le rispettive politiche.

5. Responsabilità dell'utente

Sei responsabile di:

• L'accuratezza dei dati che inserisci nell'App.
• Eseguire backup dei tuoi dati — ad esempio utilizzando la funzione di esportazione CSV in Impostazioni → Esporta e importa. Poiché tutti i dati sono memorizzati localmente, disinstallando l'App questi vengono cancellati definitivamente.
• Mantenere aggiornati il tuo dispositivo, il sistema operativo e l'App.
• Rispettare tutte le leggi applicabili durante l'uso dell'App.

6. Nessuna consulenza finanziaria

Momo Finances Tracker è uno strumento per la gestione delle finanze personali. L'App non fornisce consulenza finanziaria, fiscale, di investimento o legale. Eventuali approfondimenti, previsioni, trend o proiezioni mostrati hanno scopo puramente informativo e sono calcolati esclusivamente sulla base dei dati che inserisci. Consulta un professionista qualificato prima di prendere decisioni finanziarie.

7. Esclusione di garanzie

L'App viene fornita "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Non garantiamo che l'App sia priva di errori, ininterrotta o che eventuali difetti vengano corretti. Nella misura massima consentita dalla legge, decliniamo ogni garanzia, incluse commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione.

8. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso Momo Finances Tracker, il suo sviluppatore o eventuali contributori saranno responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi perdita di dati, perdita di profitti o perdite derivanti da calcoli finanziari imprecisi, sia su base contrattuale, extracontrattuale o di qualsiasi altra teoria legale, e indipendentemente dal fatto che siamo stati avvertiti della possibilità di tali danni.

9. Risoluzione

Puoi smettere di utilizzare l'App in qualsiasi momento eliminando il tuo account e disinstallandola dal dispositivo. Eliminare l'account non annulla un abbonamento; vedi la sezione 4. Possiamo, a nostra discrezione e senza preavviso, sospendere o terminare l'accesso all'App o a qualsiasi sua funzionalità (incluse le funzionalità in abbonamento) se riteniamo che i presenti Termini siano stati violati.

10. Modifiche ai presenti termini

Possiamo aggiornare di tanto in tanto i presenti Termini. La data aggiornata in cima a questa pagina riflette l'ultima revisione. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite l'App o questo sito web. L'uso continuato dell'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce l'accettazione dei Termini rivisti.

11. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi italiane, senza riguardo ai principi sui conflitti di legge. Qualsiasi controversia derivante o connessa ai presenti Termini o all'uso dell'App sarà soggetta alla giurisdizione dei tribunali italiani competenti. Ciò non pregiudica il tuo diritto di agire davanti ai tribunali del tuo paese di residenza, ove la legge te lo riconosca, né le disposizioni inderogabili a tutela del consumatore di tale paese.

12. Servizi di terze parti

L'App si basa su servizi forniti da Apple, Google (App Store / Google Play) e RevenueCat. L'uso di tali servizi è regolato dai rispettivi termini e informative sulla privacy. Non siamo responsabili delle pratiche di tali terze parti. Vedi la nostra Informativa sulla Privacy per i dettagli su cosa elabora ciascun servizio.