Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026

Momo Finances Tracker è un'app di finanza personale costruita attorno alla tua privacy. I tuoi dati finanziari sono archiviati sul dispositivo e, se lasci attiva la sincronizzazione cloud, una copia viene conservata nel tuo account in modo che sopravviva alla perdita del telefono e raggiunga gli altri tuoi dispositivi. Puoi disattivare la sincronizzazione in qualsiasi momento in Impostazioni → Sincronizzazione cloud.

L'app non utilizza servizi di analisi o di segnalazione errori di terze parti e non ti traccia. Non vendiamo i tuoi dati, non li condividiamo con inserzionisti e non li usiamo per costruire un profilo su di te.

Informazioni che raccogliamo

Il tuo account (indirizzo email)

Per usare Momo Finances Tracker serve un account. Per crearlo e gestirlo trattiamo il tuo indirizzo email, un identificativo utente interno e gli orari degli accessi. Se accedi con Google o Apple, riceviamo l'indirizzo e l'identificativo restituiti da quel fornitore e, da Google, anche il tuo nome. Con Nascondi la mia email di Apple si tratta di un indirizzo relay privato e non di quello reale.

Le password vengono conservate solo come hash con salt dal nostro fornitore di autenticazione; non vediamo né memorizziamo mai la tua password. L'autenticazione è fornita da Supabase e le email di conferma e reimpostazione password sono recapitate da Resend. Vedi la sezione «Servizi di terze parti» più sotto.

La base giuridica di questo trattamento è l'esecuzione del contratto tra te e noi. Senza account l'app non può essere fornita. Usiamo il tuo indirizzo per farti accedere e per inviarti email transazionali relative al tuo account. Non inviamo email di marketing.

Il tuo account non contiene dati finanziari. Contiene solo credenziali; le tue transazioni, i saldi e le note non lasciano mai il tuo dispositivo.

I tuoi dati finanziari

I tuoi dati sono archiviati sul dispositivo. Con la sincronizzazione cloud attiva, vengono anche caricati nel tuo account per poter essere ripristinati e mantenuti allineati su tutti i tuoi dispositivi. Comprendono transazioni e relative note, conti e saldi, categorie, etichette, budget, obiettivi, pagamenti ricorrenti e prestiti.

Sono archiviati in un record legato al tuo account utente e leggibile soltanto da te. Sono protetti da regole di accesso sul server e non da una cifratura che non possiamo rimuovere: tecnicamente potremmo leggerli. Non lo facciamo e non abbiamo alcun motivo per farlo. Se preferisci che i tuoi dati non lascino mai il dispositivo, disattiva la sincronizzazione in Impostazioni → Sincronizzazione cloud.

Sincronizzazione cloud

La sincronizzazione cloud conserva i tuoi dati nel tuo account, così che sopravvivano alla perdita o alla sostituzione del telefono e restino allineati tra i tuoi dispositivi. È attiva per impostazione predefinita e puoi disattivarla in qualsiasi momento in Impostazioni → Sincronizzazione cloud.

Che cosa succede se la disattivi: quel dispositivo smette immediatamente di inviare e ricevere modifiche. Tutto ciò che è già sul dispositivo resta e l'app continua a funzionare come prima. Quanto hai già caricato rimane nel tuo account, quindi gli altri tuoi dispositivi continuano a sincronizzarsi tra loro; riattivandola viene inviato tutto ciò che hai modificato nel frattempo.

Tieni presente che, con la sincronizzazione disattivata, il tuo dispositivo custodisce l'unica copia. Momo Finances Tracker è esclusa dal backup di sistema del telefono, quindi se lo perdi quei dati non sono recuperabili. L'esportazione CSV è il modo per tenere una copia tua.

Ripristino: accedi su un nuovo dispositivo e i tuoi dati vengono scaricati automaticamente. Non devi esportare nulla prima.

Dispositivi sul tuo account: in Impostazioni → Dispositivi trovi ogni telefono o tablet con cui hai effettuato l'accesso e quando ha sincronizzato l'ultima volta. Rimuoverne uno lo disconnette e ferma la sincronizzazione alla prossima connessione. I dati già presenti su quel dispositivo restano lì (la rimozione non cancella nulla sul dispositivo) e può rientrare solo effettuando di nuovo l'accesso. È la password a dare accesso, non l'elenco: se pensi che qualcun altro l'abbia avuta, cambiala.

Analisi e report sugli arresti anomali

Momo Finances Tracker non utilizza alcun servizio di analisi o di report sugli arresti anomali di terze parti. Non raccogliamo statistiche di utilizzo e non ti tracciamo tra app o siti web.

Verifica abbonamenti (RevenueCat)

Il nostro fornitore per la gestione degli abbonamenti (RevenueCat) può raccogliere identificativi tecnici limitati, come l'ID utente del tuo account, tipo di dispositivo e versione del sistema operativo, unicamente per gestire gli abbonamenti. Dettagli nella sezione «Servizi di terze parti».

Informazioni che non raccogliamo

Non raccogliamo:

• Il tuo numero di telefono o data di nascita
• Dati di posizione
• Analisi d'uso o dati comportamentali
• Credenziali di conti finanziari, accessi bancari o numeri di carta
• Rubriche o foto

Gli identificativi che conserviamo sono il tuo indirizzo e-mail, un identificativo utente interno, l'identificativo del modello di ogni dispositivo collegato al tuo account (per esempio Samsung SM-S942B, mai il nome che hai dato al telefono) e l'indirizzo IP da cui si collega il tuo dispositivo, che il nostro fornitore di hosting registra nei log dei suoi server.

Momo Finances Tracker non ti chiede il nome. Se accedi con Google, Google ci comunica il tuo nome durante l'accesso e viene conservato con il tuo account. Apple condivide il tuo nome solo se scegli di farlo.

Non ci colleghiamo mai alla tua banca. Tutto ciò che si trova in Momo Finances Tracker è lì perché lo hai inserito o importato tu.

Con la sincronizzazione disattivata, nulla di ciò che inserisci lascia il dispositivo, a parte i nomi degli esercenti inviati per le categorie con IA, se le hai attivate.

Nota: il nostro fornitore per la gestione degli abbonamenti (RevenueCat) può raccogliere identificativi tecnici limitati, come l'ID utente del tuo account, tipo di dispositivo e versione del sistema operativo, unicamente per gestire gli abbonamenti. Dettagli nella sezione «Servizi di terze parti».

Acquisti in-app

Gli abbonamenti a Momo Finances Tracker Plus vengono fatturati tramite l'App Store di Apple o il Google Play Store. Non riceviamo né archiviamo i tuoi dati di pagamento.

Lo stato dell'abbonamento e i diritti di accesso sono gestiti tramite RevenueCat, una piattaforma di terze parti per la gestione degli abbonamenti. RevenueCat può elaborare l'ID utente del tuo account, cronologia degli acquisti e informazioni di base sul dispositivo (tipo di dispositivo, versione del sistema operativo) per verificare lo stato del tuo abbonamento. RevenueCat non riceve i tuoi dati finanziari né alcuna informazione inserita in Momo Finances Tracker.

La gestione dell'abbonamento (rinnovo, cancellazione) avviene tramite le impostazioni dello store del tuo dispositivo. Consulta le informative sulla privacy di Apple, Google e RevenueCat per dettagli sul trattamento dei tuoi dati.

Notifiche

Momo Finances Tracker utilizza notifiche locali per ricordarti le bollette in scadenza e le soglie di budget. Queste notifiche sono pianificate e consegnate interamente sul tuo dispositivo. Nessun token di notifica o dato di servizio push viene inviato a server esterni.

Esportazione e importazione dati

Quando esporti i dati (CSV o PDF), i file vengono creati localmente sul tuo dispositivo. Sei tu a scegliere dove salvarli o condividerli. Noi non abbiamo accesso ai file esportati.

Servizi di terze parti

Momo Finances Tracker non integra servizi di analisi, pubblicità o tracciamento di terze parti. Sono utilizzati i seguenti servizi di terze parti, ciascuno per una finalità specifica e limitata:

• Apple App Store / Google Play Store: per l'elaborazione dei pagamenti e la distribuzione dell'app. Vedi l'informativa privacy di Apple (apple.com/privacy) e quella di Google (policies.google.com/privacy).
• Supabase: per creazione account, accesso e gestione delle sessioni e, quando la sincronizzazione è attiva, per archiviare i tuoi dati finanziari. Supabase ospita il database in cui risiedono il tuo account e quei dati. Vedi l'informativa privacy di Supabase (supabase.com/privacy).
• Resend: per il recapito di e-mail transazionali come la conferma dell'indirizzo e la reimpostazione della password. Resend tratta il tuo indirizzo e-mail e il contenuto di quei messaggi. Vedi l'informativa privacy di Resend (resend.com/legal/privacy-policy).
• Google e Apple: solo se scegli di accedere tramite loro. Ci confermano la tua identità e restituiscono un indirizzo e-mail e un identificativo; Google restituisce anche il tuo nome. Non riceviamo la tua password e non condividiamo con loro alcun dato finanziario.
• RevenueCat: per la gestione degli abbonamenti e la verifica dei diritti. RevenueCat tratta l'ID utente del tuo account, ricevute d'acquisto e informazioni di base sul dispositivo. Non ha accesso ai tuoi dati finanziari né a nulla di ciò che inserisci in Momo Finances Tracker. Vedi l'informativa privacy di RevenueCat (revenuecat.com/privacy).
• Frankfurter.app: per recuperare i tassi di riferimento giornalieri della Banca Centrale Europea quando cambi valuta. La richiesta contiene solo i codici valuta; non viene trasmesso alcun dato finanziario. Dettagli su frankfurter.dev.
• Anthropic: solo se usi i pagamenti Wallet (Momo Plus, iPhone) e attivi le categorie con IA. Restano disattivate finché non dai il tuo consenso. La base giuridica è il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento disattivando le categorie con IA in Impostazioni → Pagamenti Wallet. Quando Momo non riconosce l'esercente di un pagamento registrato, il nome dell'esercente come indicato dal terminale di pagamento e i nomi delle tue categorie di spesa vengono inviati, tramite il server di Momo, a Claude di Anthropic per scegliere una categoria. Importo, carta, conto e data non vengono inviati. Momo non ne conserva nulla; Anthropic non addestra i suoi modelli con i dati dell'API e li conserva solo per un periodo limitato. Vedi l'Informativa sulla privacy di Anthropic (anthropic.com/legal/privacy).

A parte Supabase, che archivia i tuoi dati perché la sincronizzazione possa funzionare, e i nomi degli esercenti descritti sopra alla voce Anthropic, nessun dato finanziario personale di Momo Finances Tracker viene condiviso con terze parti. Nessuno di questi fornitori riceve i tuoi dati per finalità proprie.

Dove sono conservati i tuoi dati

I tuoi dati finanziari sono archiviati sul dispositivo. Con la sincronizzazione attiva, una copia è conservata anche nel tuo account, ospitato da Supabase su infrastruttura nell'Unione Europea (AWS eu-west-1, Irlanda).

Anche il tuo account (indirizzo e-mail, password sottoposta a hash ove applicabile e metadati di autenticazione) è ospitato nello stesso luogo. Supabase, che fornisce questo hosting, può accedere ai dati dall'esterno dell'UE per supporto e operazioni.

Altri tre responsabili del trattamento possono trattare dati negli Stati Uniti: Resend, che recapita le e-mail di conferma e reimpostazione, RevenueCat, che verifica gli abbonamenti, e Anthropic, che suggerisce una categoria per un pagamento Wallet di cui Momo non riconosce l'esercente, se l'impostazione è attiva. Resend e RevenueCat non ricevono nessuno dei tuoi dati finanziari; Anthropic riceve solo i nomi degli esercenti descritti in Servizi di terze parti. Ogni volta che dati personali escono dall'Unione Europea, compreso l'accesso di Supabase dall'esterno, il trasferimento è coperto dalle Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea, che ciascun fornitore include nelle proprie condizioni di trattamento dei dati.

Con la sincronizzazione disattivata i tuoi dati restano sul dispositivo e non vengono trasferiti da nessuna parte.

Chi può accedere ai tuoi dati

I tuoi dati non vengono mai consultati per gestire, migliorare o promuovere Momo Finances Tracker. A parte Supabase, che ospita i server, solo le persone che gestiscono l'app possono accedervi, e questo accesso è protetto dalla verifica in due passaggi.

Consultiamo i dati del tuo account solo in due casi: quando ce lo chiedi tu, per esempio per esaminare un problema che ci segnali o per rispondere a una richiesta di accesso ai tuoi dati, e solo nella misura necessaria alla tua richiesta; oppure quando lo impone la legge, per esempio in caso di ordine vincolante di un tribunale o di un'autorità, o per i nostri obblighi di legge dopo un incidente di sicurezza. Ogni volta registriamo chi ha consultato cosa, perché e quando, e conserviamo questa registrazione.

Conservazione dei dati

La copia sul dispositivo è conservata finché l'app resta installata. Disinstallare Momo Finances Tracker la elimina.

Se hai usato la sincronizzazione cloud, la disinstallazione non rimuove la copia conservata nel tuo account: è proprio questo il senso di un backup ed è ciò che ti permette di ripristinare su un nuovo telefono. Disattivare la sincronizzazione interrompe l'invio di ulteriori modifiche, ma lascia comunque quanto già archiviato.

Per cancellare la copia nel cloud, elimina il tuo account: Impostazioni → Elimina account, oppure momofinancestracker.com/delete-account.html se non hai più l'app installata. Questo rimuove il tuo account e ogni dato conservato con esso. L'eliminazione è immediata e definitiva: non ne conserviamo copia e non esiste alcun periodo entro cui un account possa essere ripristinato.

Quando elimini un singolo dato, per esempio una transazione, il suo contenuto viene rimosso dalla copia nel tuo account non appena l'eliminazione viene sincronizzata. Restano solo un identificativo e la data di eliminazione, perché gli altri tuoi dispositivi sappiano di doverlo eliminare.

Un account il cui indirizzo e-mail non viene mai confermato viene eliminato automaticamente dopo 7 giorni.

Finché hai un account, RevenueCat conserva i dati relativi agli abbonamenti (l'ID utente del tuo account, cronologia acquisti) secondo la propria politica di conservazione. Quando elimini il tuo account, chiediamo anche a RevenueCat di eliminare i dati che conserva su di te. Apple e Google conservano i propri registri degli acquisti secondo le proprie politiche. Dettagli nell'informativa privacy di RevenueCat (revenuecat.com/privacy).

I tuoi diritti (GDPR / UK GDPR)

Puoi vedere e portare via i tuoi dati in qualsiasi momento. Puoi:

• Consultare tutti i tuoi dati direttamente nell'app
• Esportarli in CSV o PDF quando vuoi
• Interrompere ogni ulteriore caricamento disattivando Impostazioni → Sincronizzazione cloud
• Eliminare il tuo account e tutto ciò che vi è conservato da Impostazioni → Elimina account, oppure richiedere l'eliminazione su momofinancestracker.com/delete-account.html, anche se non hai più l'app installata

Per i dati personali che conserviamo (indirizzo e-mail, dati di autenticazione e, con la sincronizzazione attiva, i tuoi dati finanziari) hai i diritti previsti dal GDPR: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e opposizione. L'esportazione CSV soddisfa la portabilità in formato leggibile da macchina; l'eliminazione dell'account soddisfa la cancellazione. Per esercitare questi diritti o per qualsiasi domanda, contattaci.

Hai anche il diritto di proporre reclamo a un'autorità di protezione dei dati: l'Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es), l'autorità spagnola competente per noi, o l'autorità del paese in cui vivi.

Privacy dei minori

Momo Finances Tracker è rivolto agli adulti. Devi avere almeno 18 anni per creare un account, e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 18 anni. Se ritieni che un minore di 18 anni abbia creato un account, contattaci.

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare di tanto in tanto questa Informativa sulla Privacy. Le modifiche saranno riflesse nell'app e su questo sito, con la data di aggiornamento mostrata in cima a questa pagina. L'uso continuato di Momo Finances Tracker dopo le modifiche costituisce l'accettazione dell'informativa aggiornata.