Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 7 mai 2026

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès à l'application mobile Momo Finances Tracker (« l'Application ») et au site momofinancestracker.com, ainsi que leur utilisation. En téléchargeant, installant ou utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions.

1. Acceptation des conditions

Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, ne téléchargez pas, n'installez pas et n'utilisez pas l'Application. L'utilisation continue de l'Application après toute modification des Conditions vaut acceptation des Conditions mises à jour.

2. Licence

Momo Finances Tracker vous accorde une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l'Application sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, exclusivement à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas copier, modifier, désassembler, faire de l'ingénierie inverse, redistribuer ni créer des œuvres dérivées de l'Application.

3. Abonnements et facturation

L'Application est gratuite à télécharger et à utiliser pour ses fonctionnalités principales. Des fonctionnalités Plus facultatives sont disponibles via un abonnement intégré. Tous les abonnements sont traités par l'Apple App Store ou Google Play Store et sont régis par les conditions de ces plateformes.

Le statut et les droits d'abonnement sont vérifiés via RevenueCat, un service tiers de gestion d'abonnements. Nous ne recevons ni ne stockons vos données de paiement. Voir notre Politique de confidentialité pour plus de détails.

Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement à tout moment depuis les paramètres du store de votre appareil. Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs politiques respectives.

4. Responsabilités de l'utilisateur

Vous êtes responsable de :

• L'exactitude des données que vous saisissez dans l'Application.
• La sauvegarde de vos données — par exemple en utilisant la fonction d'export CSV dans Réglages → Exporter et importer. Comme toutes les données sont stockées localement, la désinstallation de l'Application les supprime définitivement.
• La mise à jour de votre appareil, de votre système d'exploitation et de l'Application.
• Le respect de toutes les lois applicables lors de l'utilisation de l'Application.

5. Aucun conseil financier

Momo Finances Tracker est un outil de suivi des finances personnelles. L'Application ne fournit aucun conseil financier, fiscal, d'investissement ou juridique. Toute analyse, prévision, tendance ou projection affichée a uniquement un caractère informatif et est calculée uniquement à partir des données que vous saisissez. Consultez un professionnel qualifié avant toute décision financière.

6. Exclusion de garanties

L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que l'Application sera exempte d'erreurs, ininterrompue ou que les défauts seront corrigés. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, y compris de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-violation.

7. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, en aucun cas Momo Finances Tracker, son développeur ou tout contributeur ne saurait être tenu responsable de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris la perte de données, la perte de profits ou les pertes résultant de calculs financiers inexacts, qu'ils soient fondés sur la garantie, le contrat, le délit ou toute autre théorie juridique, et que nous ayons été ou non informés de la possibilité de tels dommages.

8. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la désinstallant de votre appareil. Nous pouvons, à notre discrétion et sans préavis, suspendre ou résilier l'accès à l'Application ou à l'une de ses fonctionnalités (y compris les fonctions d'abonnement) si nous estimons que ces Conditions ont été violées.

9. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. La date de mise à jour en haut de cette page reflète la dernière révision. Les changements substantiels seront communiqués via l'Application ou ce site web. L'utilisation continue de l'Application après l'entrée en vigueur des modifications constitue l'acceptation des Conditions révisées.

10. Loi applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois italiennes, sans égard aux principes de conflit de lois. Tout litige découlant des présentes Conditions ou de l'utilisation de l'Application sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux compétents en Italie, sauf disposition impérative contraire de la législation de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

11. Services tiers

L'Application repose sur des services fournis par Apple, Google (App Store / Google Play / Firebase Analytics et Crashlytics) et RevenueCat. Votre utilisation de ces services est régie par leurs conditions et politiques de confidentialité respectives. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de ces tiers. Voir notre Politique de confidentialité pour les détails sur ce que chaque service traite.